Es lo que dice el locutor, después de que este auto de la NASCAR choca contra la barrera de seguridad a 300 km/h, lo cual es un chingo, y si eso no bastara, da un chingo de "weltas" de campana, y se incencia el motor. Afortunadamente el piloto salio vivo, ileso!
Sobre la expresion, me puse a buscar y, según wikipedia es un minced oath, no se que mierda signifique, pero son palabras a las que les cambias ligeramente la pronunciación para no sonar tan, tan, algo... Un ejemplo(en español) sería la ya famosa "merga" en vez de "verga". Y en inglés, si leen el artículo conoceran más, muchas ya las conocía, lo que no sabía es que "hell" no se considera apropiada en una conversación sería, entonces, los padres de paises de habla inglesa utilizan "heck"? Lo dudo.
Como sea, les dejo un boton que encontre al buscar un chiste que leí en RD sobre el tema:
jajajaja =D
No hay comentarios:
Publicar un comentario